Комментарии
Letter-spacing («расстояние между буквами») — свойство CSS, которое позволяет верстальщику задавать нужные интервалы в тексте. Как межбуквенное расстояние выглядит в Photoshop и браузерах, рассказывает Джастин Марсан (Justin Marsan), дизайнер и разработчик сайтов в одном лице.
Свойство CSS «letter-spacing» в Photoshop и браузерах
Letter-spacing («расстояние между буквами») — свойство CSS, которое позволяет верстальщику задавать нужные интервалы в тексте. Как межбуквенное расстояние выглядит в Photoshop и браузерах, рассказывает Джастин Марсан (Justin Marsan), дизайнер и разработчик сайтов в одном лице.
Цитируем оригинал
Что такое Letter-spacing?
W3C дает довольно простое и лаконичное определение:
Свойство letter-spacing определяет расстояние между текстовыми символами.

Другими словами, это способ задать интервалы в тексте. Поддерживает такие значения, как:

  • inherit — использует свойство элемента-родителя.
  • normal — использует значение по умолчанию.
  • length — определяет значение в единицах измерения.
Реализация в браузерах
Наиболее полную информацию о поддержке letter-spacing браузерами можно найти по этой ссылке.
Полная поддержка
  • Internet Explorer 8+
  • Firefox 1+
  • Safari 1.3+
  • Opera 9.2+
  • Chrome 2+
Вычисление интервала из Photoshop
Photoshop не показывает единицу измерения межбуквенного интервала — значение определяется на основе размера шрифта. Джастин Марсан вывел такую закономерность: 1000 в Photoshop соответствует 1 em в CSS.
Формула для расчета letter-spacing в em:
X / 1000 = Y

Где X — значение интервала в Photoshop, а Y-то же значение, выраженное в em для CSS.
Есть и формула для расчета значения в пикселях:
X * S / 1000 = P

Где X — значение интервала в Photoshop, S — размер шрифта в пикселях (при работе в 72 dpi), и P — значение интервала для CSS.
Как считают интервал браузеры
Некоторые браузеры вычисляют значение интервала в пикселях, даже если он задан в em: происходит округление до целого значения. Ниже мы рассмотрим на примерах, как это выглядит в популярных браузерах.

Прежде всего, стоит посмотреть вот эту тестовую страницу: она показывает, как браузеры воспринимают значения, выраженные в em.
Без округления
Firefox не округляет значения — и это лучший вариант развития событий. К сожалению, другие браузеры без округления не обходятся.
Почти без округления
Safari на iOS 4.3, как и IE9, практически оправдывают ожидания, но всё же не идеальны. Вот такой результат у Safari:
Округление до целого
Другие браузеры округляют до ближайшего целого. В их число входят Chrome, IE6−8, Opera, Safari. Вот так это выглядит в Chrome:
Скриншоты сделаны в браузерах последних версий на январь 2012 года.
Em и px: что выбрать?
Со старыми версиями Webkit это было сложным решением, потому что в Safari, Chrome и других браузерах/приложениях (использующих Webkit) значения округлялись в меньшую сторону, отображая 0.9px как 0px. С обновлением Webkit всё стало гораздо проще: значение в em корректно отображается в основных браузерах (Firefox, Safari на iOS, IE9) и округляется до ближайшего целого, если значение указано в пикселях.
Это одна из проблем, относящихся к группе «а почему шрифт выглядит не так, как на макете?». Используя letter-spacing и приведенные формулы расчета, можно добиться очень близкого сходства со шрифтом на макете. Хорошая новость: все современные браузеры поддерживают letter-spacing. Плохая новость: все обрабатывают шрифты, и letter-spacing в частности, по-своему. Поэтому полного соответствия с макетом по-прежнему ждать не приходится.

Ну и мой обычный совет: изменяйте межбуквенный интервал осторожно. Буквы — не гармонь, которую обязательно надо тянуть для извлечения звуков. Помните, что шрифты делались знающими людьми по своим правилам. Не ломайте их без лишней необходимости.


Алексей
разработчик
Тестовые страницы и скриншоты
http://lab.justinmarsan.com/letter-spacing/ — эта страница использовалась для тестирования различий между интервалами, указанными в em, и реальным результатом в браузере.

http://lab.justinmarsan.com/letter-spacing/screenshots/ — тут можно скачать все скриншоты, сделанные в рамках этого исследования.
P. S. Кстати, мы как-то давали несколько советов верстальщикам на случай, если в макете утвержден «небезопасный» шрифт.